Fortescue Ltd (ASX:FMG) Announcement - June 2023 Quarterly Production Report